рэклама

Падмуркі, статуя і былы рынак. 5 месцаў Варшавы, якія будуць блізкія гродзенцам

Для гродзенцаў Варшава застаецца блізкім замежжам, нават ва ўмовах, калі перасячэнне мяжы стала значна больш складаным. Але ці ведаюць гродзенцы, якія…

8 кастрычніка 2024

Школа Ажэшкі і дом, дзе хаваўся Вітаўт. Топ-7 камяніц Варшавы, якія варта пабачыць беларусам

Захоўваць аўтэнтыку, аднаўляць копіі ці будаваць шматпавярховікі - гэтае пытанне цягам гісторыі паўставала не толькі ў Гродне. І развязвалі яго…

30 верасня 2024

Шматфункцыйная набярэжная, парк з дзікай прыродай і гатэль з пчоламі. 7 урбаністычных ідэй Варшавы, якія можа пазычыць Гродна

Як і навошта ствараць тусовачны квартал і музеі ў былым прадпрыемстве, сучасны парк - на месцы будаўнічага сметніка, а пасеку…

26 верасня 2024

«Усё пачынаецца з рукапісаў». Які шлях праходзіць папяровая кніга, пакуль не трапіць у рукі чытача

Перад тым, як патрапіць да чытача, кніга праходзіць некалькі этапаў: экспертную ацэнку, перадвыдавецкую падрыхтоўку і ўласна друк. Калі кніга перакладная,…

2 жніўня 2024

«У гэтую прафесію ідуць па прызванні, а не каб зарабіць». Як і навошта сусветную літаратуру перакладаюць на беларускую

Навошта перакладаць на беларускую даўно вядомыя па-руску замежныя творы? Калі твор робіцца “нічыйным” і ўжо не трэба плаціць, каб яго…

30 ліпеня 2024

«Кожны раз абяцаю больш не купляць кнігі. Але не атрымліваецца». Гродзенцы-эмігранты паказалі свае бібліятэкі

Гродзенку Таццяну выключылі з усіх бібліятэк у родным горадзе. Яна не вярнула туды некалькі кніг - і цяпер хоча замовіць…

10 ліпеня 2024

«Шведы — гэта беларусы, у якіх атрымалася». Гродзенка расказала, як Швецыя вяртае самаацэнку

Марына* - ілюстратарка. Яна пераехала ў Стакгольм з сям’ёй сем месяцаў таму. Дзякуючы пераезду яна пераацаніла сябе і сваю творчасць,…

30 снежня 2023

Беларусы за мяжой гатуюць нацыянальныя стравы: топ-5 рэцэптаў ад шэф-кухараў да святаў

Увосень прайшоў яшчэ адзін гастрафэст з удзелам беларускіх устаноў - але за мяжой. Удзельнікамі сталі беларусы, якія эмігравалі і адкрылі…

28 снежня 2023

«Проста загугліць нешта — вельмі складана». У Польшчы ствараюць беларускі гістарычны партал для замежнікаў

Беларусы ў Польшчы ствараюць англамоўны партал па гісторыі Беларусі. Грошы на яго распрацоўку сабралі з падаткаў, якія яны заплацілі ў…

22 снежня 2023

«У мяне план па лістах». Беларусы Варшавы напісалі палітзняволеным 3400 лістоў - які шлях яны праходзяць?

Беларусы Варшавы ўжо два гады амаль штотыдзень збіраюцца ў Беларускім моладзевым хабе і пішуць лісты палітзняволеным. Яны не ведаюць, як…

13 снежня 2023