Перад тым, як патрапіць да чытача, кніга праходзіць некалькі этапаў: экспертную ацэнку, перадвыдавецкую падрыхтоўку і ўласна друк. Калі кніга перакладная, то шлях робіцца яшчэ…
Навошта перакладаць на беларускую даўно вядомыя па-руску замежныя творы? Калі твор робіцца «нічыйным» і ўжо не трэба плаціць, каб яго перакласці? Ці можна выжыць…
Гродзенку Таццяну выключылі з усіх бібліятэк у родным горадзе. Яна не вярнула туды некалькі кніг — і цяпер хоча замовіць пячатку для ўласных. Дар’я…
Супрацоўнікі аддзела размяшчэння вонкавай рэкламы Праектнага архітэктурна-планіровачнага бюро абследавалі фасады будынкаў у Гродне. На іх шукалі недазволеную рэкламу. На вул. Дамініканскай знайшлі адразу дзве…
Марына* - ілюстратарка. Яна пераехала ў Стакгольм з сям’ёй сем месяцаў таму. Дзякуючы пераезду яна пераацаніла сябе і сваю творчасць, вывучыла мову за тры…
Увосень прайшоў яшчэ адзін гастрафэст з удзелам беларускіх устаноў - але за мяжой. Удзельнікамі сталі беларусы, якія эмігравалі і адкрылі свае кафэ і рэстараны…
Беларусы ў Польшчы ствараюць англамоўны партал па гісторыі Беларусі. Грошы на яго распрацоўку сабралі з падаткаў, якія яны заплацілі ў гэтай краіне. Гэта стала…
Беларусы Варшавы ўжо два гады амаль штотыдзень збіраюцца ў Беларускім моладзевым хабе і пішуць лісты палітзняволеным. Яны не ведаюць, як шмат лістоў даходзяць, і…
Юля жыве ў Нарвегіі ўжо паўтара года. Гэта трэцяя краіна, у якую яе з 2021-га закінула эміграцыя. Тут прыгожа і прыемна ўсё, акрамя коштаў…
Надзея прыехала ў Італію яшчэ студэнткай, каб працягнуць навучанне. Але закахалася ў гэту краіну і засталася жыць у рэгіёне Апулія. Зараз яна працуе перакладчыцай…
