Людзі і справы

«Усё пачынаецца з рукапісаў». Які шлях праходзіць папяровая кніга, пакуль не трапіць у рукі чытача

Перад тым, як патрапіць да чытача, кніга праходзіць некалькі этапаў: экспертную ацэнку, перадвыдавецкую падрыхтоўку і ўласна друк. Калі кніга перакладная,…

2 жніўня 2024

«Што не так у гэтым горадзе?» Вулічны музыка задаўся пытаннем, чаму ў Гродне няма жыцця

Гродзенскі музыка Аляксандр Зімін у групе "Гродна" ў Facebook задаўся пытаннем, чаму гродзенцы рэдка бываюць у цэнтры горада. Паводле яго…

30 ліпеня 2024

«У гэтую прафесію ідуць па прызванні, а не каб зарабіць». Як і навошта сусветную літаратуру перакладаюць на беларускую

Навошта перакладаць на беларускую даўно вядомыя па-руску замежныя творы? Калі твор робіцца “нічыйным” і ўжо не трэба плаціць, каб яго…

30 ліпеня 2024

«Хочуць перакапаць усю стаянку і двор». Жыхары Дзевятоўкі і мінскія прадпрымальнікі канфліктуюць з-за будаўніцтва кафэ

Ля міні-рынку ў мікрараёне Дзевятоўка будуецца кафэ. Жыхары дома на Курчатава, 22 незадаволены: праз іх двор плануюць правесці цепласеткі. З-за…

30 ліпеня 2024

Ад настаўніцы музыкі да дырэктара салона ў Беластоку: як гродзенка дзякуючы мінуламу не страціла сябе ў эміграцыі

У пачатку ліпеня Марыя (імя зменена ў мэтах бяспекі - Hrodna.life) разам з калегай адкрыла касметалагічны салон у цэнтры Беластока.…

19 ліпеня 2024

«Вострая патрэба ў мастацтве». Мастачка адкрывае ў Гродне студыю малявання «Чили»

У Гродне рыхтуецца да адкрыцця новая мастацкая студыя «Чили». Гэта праект гродзенкі Вікторыі Янчылік. Вікторыя малявала 23 гады, дзевяць гадоў…

18 ліпеня 2024

Вузел, куды сыходзяцца нітачкі беларускіх дыяспар. Як у Польшчы прайшоў фэст Tutaka (які не перастаюць параўноўваць з «Басовішчам»)

Лакацыю фестывалю Tutaka ўспрымаеш як дом, куды штогод вяртаешся. І дзе кожны чацвёрты спрабуе цябе напаіць. Дзіўным чынам фестываль, які…

15 ліпеня 2024

«Кожны раз абяцаю больш не купляць кнігі. Але не атрымліваецца». Гродзенцы-эмігранты паказалі свае бібліятэкі

Гродзенку Таццяну выключылі з усіх бібліятэк у родным горадзе. Яна не вярнула туды некалькі кніг - і цяпер хоча замовіць…

10 ліпеня 2024

Памятаеце Улада — выпускніка, які выступіў на лінейцы ў 2020-м? Ён кінуў універсітэт, расчараваўся ў палітыцы і завёў канал на YouTube

Чатыры гады таму Уладзіслаў Рымашэўскі ўразіўся Сяргеем Ціханоўскім і заклікаў на школьнай лінейцы да пераменаў. Пакуль яго аднакласнікі атрымлівалі вышэйшую…

27 чэрвеня 2024

Моднікі Гродна пасварыліся з-за сукенкі ў пёркі. Юрыст патлумачыў, ці ёсць тут плагіят

Уладальніца брэнда NATASHA TSU RAN Наталля Цуран у чэрвені заявіла, што ў яе скапіявалі сукенку, якую яна выпускае тры гады.…

24 чэрвеня 2024