Спадчына

«Мы з бацькам былі плытагонамі». Успаміны гродзенца, які дапамагаў сплаўляць лес па Нёмане

Hrodna.life працягвае публікаваць гісторыі cталых гродзенцаў, якія ўвойдуць у другую кнігу ўспамінаў. Новая гісторыя — ад 86-гадовага Рычарда Далькевіча, які ў дзяцінстве разам з бацькам сплаўляў лес па Нёмане.

Рычард Віктаравіч Далькевіч нарадзіўся ў 1933 годзе ў Гродне на вуліцы Пшэдмейскай [суч. Прыгарадная]. Каталік. Усё жыццё жыве ў Гродне.

«Нёман быў іншы»

«Нарадзіўся я на вуліцы Пшэдмейскай, яна знаходзілася каля могілак і Нёмана. Там жылі адны палякі. Недалёка ад нашага дома быў тартак [лесапілка], там працаваў мой бацька. Неяк яго запрасілі плыты ганяць, бо ён добра ведаў Нёман, фарватар ракі. Ён і мяне часта браў на працу. На плытах з бярвеннямі мы рабілі буданы з саломы і плылі па рацэ, бывала і па некалькі дзён. Калі я быў вельмі маленькі, ён мне забараняў выходзіць з гэтага будана, баяўся за мяне. А калі я ўжо крыху падрос, то па шляху мы лавілі рыбу, любаваліся прыродай. Раней Нёман быў іншы — глыбакаводны і рыбы там была вялікая колькасць, на любы густ».


Забытыя будынкі Гродна. Тартак «Лес», які нагадваў замак ды знік бясследна


Рычард Віктаравіч распавядае, што ў 1930-я гады яго сям’я жыла добра ў параўнанні з іншымі суседзямі. Усё гэта дзякуючы бацьку і Нёману, які быў побач з домам.

«Загружалася бярвёнамі мы ў Гродне на левым беразе і, бывала, плылі да Друскенік. Аднойчы быў момант, што нас абакралі. Не ўпільнавалі сваіх рэчаў, і такое бывала. А былі моманты, што прыходзілася дзяліцца дрэвам з людзьмі. Напрыклад, калі плылі праз вёскі, людзі прасілі адвязаць некалькі калодак. Бацька дапамагаў за якое-небудзь узнагароджанне. Было гэта нелегальна, але людзям трэба было дапамагаць, асабліва пасля вайны. У летні перыяд бацька працаваў з лесам, а ў зімовы ішоў на піўзавод. Мама, як і кожная звычайная ў той час жанчына, была хатняй гаспадыняй. Займалася дзецьмі і гаспадаркай».

Каля бернардынскага касцёла (сёння ў панадворку семінарыі)/ Пасля першай камуніі, 1930-я гг.

«Пра Тадзіка Ясінскага — праўдзівая гісторыя»

Пры першых саветах у 1939 годзе бацька Рычарда Віктаравіча працягваў займацца лесам на Нёмане. Але жыць гродзенскай сям'і стала больш складана.

«Савецкую ўладу ў Гродне наша сям’я не сустракала. Гараджане самі зладзілі абарону. Тады была перастрэлка з двух берагоў. Маладыя гродзенскія пацаны ішлі на танкі. Аднаго такога хлопца Тадзіка Ясінскага савецкія салдаты прывязалі на танк — як шчыт. Гэта была праўдзівая гісторыя. Хлапчук загінуў і яго пахавалі на каталіцкіх могілках. Выбару не было, прыходзілася жыць гродзенцам за першымі саветамі, чакалі лепшага жыцця, але хутка пачалася вайна з немцамі».

Сям’я Далькевіч. Рычард пасярэдзіне. 1930-я гг.

Цукровыя таблеткі ад немца

Гродзенец кажа, што немцы прыйшлі ў горад нечакана для многіх. Не паспелі мясцовыя прывыкнуць да саветаў, як у горадзе з’явілася новая ўлада.

«Разам з немцамі ў Гродне былі іспанцы. Гэта я добра памятаю, яны яшчэ гралі на гармоніках. Неяк нам пацанам давалі шчоткі, каб мы грывы іх коней чухалі.

У 1940-х гг. бацька працягваў сплаўляць лес. Толькі было на рацэ ўжо больш праверак, немцы асцярожнічалі, і баяліся каб на плытах не перавозілі якую-небудзь выбухоўку або кантрабанду. Праз некаторы час пасля прыходу немцаў да нас дадому завіталі салдаты і сказалі выходзіць бацьку на працу на піўзавод. Хтосьці ім сказаў, што ён там працаваў раней. Прыйшлося яму на завод вярнуцца і працаваць піваварам. Я часта браў санкі і хадзіў туды да яго, а ён мне ў вядро наліваў рэшткі ад піва. Усё гэта я вёз дадому, а вечарам у сямейным коле пілі.

Гродзенцы працуюць са льдом на піўзаводзе, 1940-я гг.
За немцамі нам не дазвалялі ў двары трымаць гаспадарку, таму часам было цяжка з ежай. Даводзілася лавіць рыбу, добра што Нёман быў за сто метраў ад дома. Я часта прыносіў маме нейкую малую рыбу, а яна пажарыць. Смачна было.

Памятаю неяк выйшаў я да Нёмана з вудай, а на беразе немец стаяў з сяброўкай. Паклікаў ён мяне і папрасіў вуду. Я яму паказаў, як закідваць. А ён як замахнуўся, так і зачапіў сваёй паненцы сукенку, яна апынулася ў яе на галаве. Жанчына крычала, а ён смяяўся. А я ж нічога дрэннага не зрабіў у гэтай сітуацыі, не вінаваты, у мяне толькі папрасілі вуду. Немец паклікаў мяне да сябе і даў скрыначку з чымсьці салодкім у выглядзе пілюль. Я спачатку не зразумеў, што гэта. Пакінуў вуду на беразе і пабег на эмоцыях дадому. Кажу маме — во, немец даў мне, а яна пачала казаць, што есці нельга — можа быць атручана. Але па выніку мы гэтыя пілюлі або як іх тады называлі пікулкі, напэўна, тыдні два з гарбатай пілі. Гэта былі сапраўдныя цукровыя таблеткі, а да гэтага мы бачылі толькі сахарын.

Дапамагалі яўрэям

Агулам па ўспамінах у немцах юны Рычард не ўбачыў нічога дрэннага, за выключэннем толькі некаторых момантаў.

«Падчас акупацыі было складана гродзенцам, асабліва яўрэям. Іх забралі ў гета. Адно было недалёка ад нас, на сучаснай вуліцы Антонава. Плот праходзіў якраз каля могілак. Неяк немцы выдалі ўказ, каб мясцовыя дапамаглі вязням. Мы дапамагалі. Памятаю, мама наварыла неяк паўвядра гароху і мы з ёй прынеслі пад гета. Падышла нейкая яўрэйка, зняла завушніцы ці гадзіннік, не памятаю ўжо, і дала нам у знак падзякі. Пасля гета расфармавалі і ўсіх яўрэяў вывезлі. Сёння у Гродне толькі адна памятная шыльда і толькі каля увахода ў другое гета, на Замкавай.

Пасля вайны ў горадзе было шмат зброі, некаторыя мясцовыя збіралі. Асабіста ў мяне быў цэлы чамадан гранат. Я гэтым карыстаўся. Асабліва на Нёмане глушыў рыбу. Не паспяваў яе збіраць, так шмат было. А так з бацькам і пасля вайны мы працягвалі сплаўляць лес па Нёмане".

У 1946 годзе 13-гадовы Рычард пайшоў вучыцца яшчэ ў польскую школу «Батарувку», але пасля яе расфармавалі і перавялі хлопца ў школу на вуліцу Паўночную [суч. Валковіча].

У школе на Валковіча, 1947 г.

Рычард Далькевіч у 2019 г.
Падзяліцца

Апошнія запісы

«Пабачыць Гродна — і памерці». Як наш горад стаў міжваеннай «сталіцай самагубцаў»

У міжваенны час Гродна набыло незвычайную славу. Горад стаў месцам прыцягнення незвычайных турыстаў - тых,…

21 лістапада 2024

«Нармальны быў гастраном — цяпер там прадаюць шпалеры». Ці хапае крамаў у цэнтры Гродна?

Ці хапае ў цэнтры Гродна прадуктовых крам? Спрэчкі наконт гэтага выклікала адкрыццё на перакрыжаванні Савецкай…

21 лістапада 2024

Дзе арганізаваць святочную фотасесію? Гродзенскія студыі ўжо падрыхтавалі навагоднія лакацыі

Прыбраныя ялінкі, свечкі, навагоднія вянкі і гірлянды, аксаміт, светлы ці цёмны фон на выбар. Гродзенскія…

19 лістапада 2024

«Перад выбарамі - спрыяльны час для петыцый». Як прымусіць чыноўнікаў вырашаць праблемы і чаму новая пляцоўка «меркаванне.бел» для гэтага не пасуе

Улады стварылі новую платформу “меркаванне.бел”. Яе пазіцыянуюць як анлайн-пляцоўку, на якой кожны зможа ў вольнай…

15 лістапада 2024

«У Гродне жывуць тыя яшчэ „шалёныя імператрыцы“». Стваральніца брэнда Krikate расказала, як дабралася да парыжскага тыдня моды

Калекцыя адзення гродзенкі Кацярыны Карлацяну дэбютавала гэтай восенню на Парыжскім тыдні моды. А пачыналася ўсё…

14 лістапада 2024

«Першы прыбытак патраціў на станок». Гродзенец у школе выточваў біты, а ў 27 гадоў адкрыў сваю вытворчасць мэблі

Гродзенец Раман Нагула амаль паўжыцця працуе з дрэвам. Школьнікам ён пачынаў з бейсбольных біт, а…

13 лістапада 2024