Спадчына

Дзякуй, Амерыка! Чаму пара вярнуць у Гродна вуліцу Герберта Гувера

75 гадоў таму адна з вуліц у Гродне насіла імя амерыканскага інжынера, а пасля і 31-га прэзідэнта ЗША — Герберта Гувера. Герберт Гувер уратаваў ад галоднай смерці каля 20 мільёнаў чалавек, больш за ўсіх у гісторыі чалавецтва. Подзвіг Гувера не меў прэцэдэнтаў. 1914−1924 гадах пад ягоным кіраўніцтвам размеркавана ў Еўропе больш за 33 мільёны 841 тысячу тон дапамогі коштам больш за 5 мільярдаў 234 мільёны долараў.

Калі ў 1921 годзе ў савецкай Расіі пачаўся голад, Гувер, нягледзячы на супраціў бальшавікоў, дамогся права ратаваць ахвяры ў Расіі, Украіне і Беларусі. Гэта было зроблена ва ўмовах вайны і разбурэння, калі ўрады старых і новых дзяржаў былі засяроджаныя на сваіх унутраных праблемах.

Частка І. На тэрыторыі Беларусі, занятай Польшчай

У выніку наступлення нямецкай арміі ў ліпені 1915 г. рускія вымушаны былі пакінуць Польшчу і заходнія губерні імперыі Раманавых. На беларускай тэрыторыі прымянялася тактыка «выпаленай зямлі». У выніку прапаганды з боку вайсковых колаў і праваслаўнай царквы сотні тысяч чалавек сталі бежанцамі.

Беларуская сям’я ратуецца ад жахаў вайны
Апусцелыя вёскі следам палілі казакі
З Заходняй Беларусі выехала тады 1,4 мільёна чалавек. Ад голаду, хвароб і іншых прычын у Расіі загінуў амаль кожны трэці бежанец. У 1918 годзе людзі пачалі вяртацца. Эпідэміі і шалеючая вайна прымусілі ўцекачоў вяртацца на спустошаныя сядзібы ў іншую краіну.
Бежанцы з Расійскай Імперыі
У 1919 годзе арганізацыя, утвораная з ініцыятывы Гувера — American Relief Administration (Амерыканская адміністрацыя дапамогі), у скароце АРА, — пачала дапамогу Польшчы. Калі хто-небудзь у свеце меў тады патрэбу ў дапамозе, дык гэта жыхары ўсходніх раёнаў Польшчы — заходніх раёнаў Беларусі, якія апынуліся пад уладай Польшчы.
Герберт Гувер у час яго паездкі ў Польшчу ў 1919 годзе разам з Ігнацым Падэрэўскім, Юзафам Пілсудскім і афіцэрамі WP насупраць Палаца Бельведэр у Варшаве

Хлеб з травы

Чацвёрты рэгіён, дзе падарожнічаў пасланец Гувера — прадстаўнік АРА Уокер, уяўляў сабой лінію фронту ад 5 да 25 міляў шырынёй, ад Дзвінску праз Відзы, Паставы, Мядзел, Свір, Смаргонь, Крэва, Багданаў, Вішнева і да прыпяцкіх балотаў. Там лініі акопаў, дотаў і дзотаў, умацаванняў з калючага дроту і разверненых снарадамі палёў. На гэтую лінію вярталіся тысячы ўцекачоў, каб пачаць жыццё без даху над галавой, свойскай жывёлы, ежы і вопраткі. Тыя, хто не хацеў пакідаць родныя мясціны, хаваліся ў лясах, у зямлянках, дзе і знаходзілі іх супрацоўнікі АРА.

Адмысловы рэцэпт мясцовага хлеба запісаў інспектар АРА Гершэл Уокер, які наведаў у 1919 годзе Ліду:

«У людзей няма мукі, солі, у гэтым рэгіёне яны пякуць хлеб з сумесі травы, верасу і крапівы.

Яны дробна сякуць гэтыя інгрэдыенты, дадаюць нешта для клейкасці і потым пякуць на агні".

Яшчэ напачатку 1920 г. Гувер пастанавіў павялічыць дапамогу менавіта на «Крэсах Усходніх». У маі пачаліся рэгулярныя дастаўкі прадуктаў у пункты харчавання АРА ў Заходняй Беларусі: мука, рыс, бабы, груца, свініна і ялавічына, сухое і згушчанае малако, какава, цукар, алей, рыбін тлушч, соль, галеты. Сотні кухняў АРА адчыніліся каля Наваградка, Баранавічаў, Кобрына, Пружанаў, Нясвіжа, Ліды, Ваўкавыска, Бераставіцы, Ашмян, Багданава, Пінска, Берасця і Гродна.

Фрагмент карты пунктаў АРА ў Польшчы ў 1922: каля тысячы амерыканскіх кухань дзейнічалі на тэрыторыі Беларусі

Вопратку шылі з мяшкоў ад мукі

Амерыканская дапамога ў першую чаргу была скіраваная дзецям. Гродзенскія дзеці ўваходзілі ў лік дзясяткаў тысяч сірот вайны, у якіх у перыяд з 1914 па 1920 гады бацькі загінулі на палях бітваў, ці памерлі ў ваенных шпіталях ад эпідэмій і голаду. У першы час пастаўкі адзення ў Гродна былі абмежаванымі, таму вопратку часта шылі з мяхоў, у якіх звычайна перавозілі амерыканскую муку.

Успамінае спадарыня Каханоўская: «Я хадзіла ў школу і нам давалі абеды. І ўсё аказалі: АРА дае. Але мы ўяўлялі сабе, што АРА гэта нешта такое абстрактнае: дае абеды рука нейкая. А што гэта? Гэта ж былі дзеці. Малако добрае было. Давалі добры кубак какава, булачку, і гэта можна было піць колькі хочаш. Бацька ж мой працаваў і прыносіў прадукты таксама — прадукты АРА. Фасоля была такая смачная. Можа якіх дзесяць гатункаў фасолі. І нават былі фасолькі з пражылкамі, з рознымі рысункамі. А смак — ну надзвычайны…»

Дзеці ў Гродне ў вопратцы з мяхоў, 1919−1920 гг. (Фота з архіву газеты «The New York Times»)
На вуліцы Урыцкага, 26 у 20-я гады працавала лякарня ў рамках амерыканскай гуманітарнай дапамогі паводле плану Гувера.

Гарадскія ўлады вырашылі ў 1922 году перайменаваць вуліцу Іванаўскую ў Гувера. Вуліца Гувера ў Гродне праіснавала да верасня 1940 года. Затым яе перайменавалі ў Тэльмана — у гонар нямецкага камуніста. Гэту назву яна носіць і цяпер.

[irp posts="24 123″ name="Дзе была Златарская, а дзе Паліцэйская. Тэст пра вуліцы Гродна"]

Працягваць працаваць і пад бальшавікамі

Але далей дапамога АРА была спыненая — бальшавікі нанеслі ўдар у адказ, і пачалося імклівае польскае адступленне. Кухні АРА апынуліся пад пагрозай: ніякага пагаднення з саветамі не існавала, трэба было ратаваць складавыя запасы і абсталяванне. Палякі хутка адступалі, часам пагрузка маёмасці АРА заканчвалася, калі бальшавіцкія часткі ўваходзілі ў горад. 11 ліпеня чырвонае войска ўзяло Мінск, 18-га — Баранавічы, 19-га — Гродна, 23-га — Пінск. Бальшавікі рухаліся так хутка, што паўстала пытанне ўжо не ратавання маёмасці, а больш істотнае: ці амерыканскаму персаналу ў Польшчы працягваць працу пасля захопу краіны бальшавікамі.

У дзень падзення Пінску Гувер паслаў кабляграму з Нью-Ёрку ў Еўрапейскі офіс АРА:

«На мой погляд, калі нашыя людзі мяркуюць, што гэта бяспечна, яны мусяць працягваць працу пунктаў харчавання за лініяй, занятай бальшавікамі… Пасля пачатковай сумятні яны, магчыма, змогуць ізноў распачаць працу ў акупаванай бальшавікамі Польшчы ў межах пэўнага пагаднення».

Ежы — на 3,6 мільёна долараў, вопраткі - амаль на мільён

Дзейнасць АРА ў Заходняй Беларусі аднавілася ў лістападзе, калі была падпісана дамова аб перамір'і. Даставы харчу і адзення адразу вярнуліся на даваенны ўзровень, кухні працавалі на поўную моц. Толькі ў Берасцейска-Пінскім рэгіёне штомесяц адпускалі 50−70 тысяч абедаў для дзяцей і дарослых, пераважна ўцекачоў.

Ад траўня 1920 па красавік 1922 польская АРА размеркавала на тэрыторыі сучаснай Беларусі каля 15 тысяч 300 тон харчовай дапамогі на суму каля 3 мільёнаў 670 тысяч долараў. Таксама дастаўлялася мыла і асобна — адзенне. Было выдадзена 150 тысяч 318 паліто, 133 тысячы 759 пар чаравікаў і 137 тысяч 522 пары панчохаў на суму каля 900 тысяч долараў.

Дзеці з міскамі з вёскі Дубна на фоне ўдзячнага пісьма. Сотні падобных лістоў слалі ўдзячныя дзеці і дарослыя з Беларусі на адрас АРА

Адрадзіць вуліцу Гувера — правільна і справядліва

Універсітэты Кракава, Варшавы, Львова ганаравалі Гувера званнем доктара, гарадскія ўлады называлі пляцы і прысвойвалі званні ганаровага месціча, скульптары ляпілі бюсты. Менавіта тады вуліца імя Герберта Гувера з’явілася ў Гродне.

У пачатку 1990-х гадоў гродзенскі гісторык Ігар Трусаў выказаўся за вяртанне забытай назвы вуліцы. Яго выказванні ў сваёй працы «Прыгоды АРА ў Беларусі» публікаваў Аляксандр Лукашук:

«Жывуць зараз на нашай зямлі людзі, якіх бы не было, калі б гэты высакародны чалавек Герберт Гувер не спрабаваў накарміць і апрануць галодных людзей у незнаёмай, далёкай, разбуранай вайной краіне. Было б правільна і справядліва калі-небудзь адрадзіць вуліцу названую ў яго гонар». Ці не пара?

Місія ў Польшчы скончылася — пачалася ў савецкай Беларусі

Напачатку 1922 году, калі польская эканоміка выразна пайшла ўгару, апошні кіраўнік АРА ў Польшчы Філіп Болдўін паведаміў польскаму ўраду пра закрыццё місіі ў чэрвені.

Ад 1922 году АРА пачала аперацыі ў падсавецкай Беларусі — Мінску і шасці паветах, з насельніцтвам менш за 2 мільёны чалавек. Асобныя прадстаўніцтвы АРА былі адкрытыя ў Гомелі і Віцебску, якія тады адміністрацыйна належалі РСФСР. Разам у трох беларускіх акругах АРА жыло каля 7 мільёнаў чалавек.

Працяг будзе


Выкарыстаныя матэрыялы:

1. Прыгоды АРА ў Беларусі. Лукашук Аляксандр, Прага, 2005. Выдавец: Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода. Выдавецкая сэрыя: Бібліятэка Свабоды. XXI стагодзьдзе ISBN: 929 849−07−8

2. Бежанства 1915 года. Беласток. 2000 г. Выдавецтва/ друкарня: Podlaska Spółdzielnia PHU, Białystok ISBN: 83−911 514−4-

3. http://novychas.by/poviaz_casou/haryzont_byu_cyrvony_ad_palaju/

4. http://www.hoover.org/research/herbert-hoovers-grand-parade-warsaw

5. http://www.radyjo.net/4/91/Artykul/175 912

Падзяліцца

Апошнія запісы

Статус — першы крок да захавання. Інструкцыя, як унесці аб’ект у спіс спадчыны

У мястэчку Радашковічы на 6 тыс. чалавек стаіць касцёл, дзе хрысцілі Янку Купалу. У Вілейцы…

22 лістапада 2024

«Пабачыць Гродна — і памерці». Як наш горад стаў міжваеннай «сталіцай самагубцаў»

У міжваенны час Гродна набыло незвычайную славу. Горад стаў месцам прыцягнення незвычайных турыстаў - тых,…

21 лістапада 2024

«Нармальны быў гастраном — цяпер там прадаюць шпалеры». Ці хапае крамаў у цэнтры Гродна?

Ці хапае ў цэнтры Гродна прадуктовых крам? Спрэчкі наконт гэтага выклікала адкрыццё на перакрыжаванні Савецкай…

21 лістапада 2024

Дзе арганізаваць святочную фотасесію? Гродзенскія студыі ўжо падрыхтавалі навагоднія лакацыі

Прыбраныя ялінкі, свечкі, навагоднія вянкі і гірлянды, аксаміт, светлы ці цёмны фон на выбар. Гродзенскія…

19 лістапада 2024

«Перад выбарамі - спрыяльны час для петыцый». Як прымусіць чыноўнікаў вырашаць праблемы і чаму новая пляцоўка «меркаванне.бел» для гэтага не пасуе

Улады стварылі новую платформу “меркаванне.бел”. Яе пазіцыянуюць як анлайн-пляцоўку, на якой кожны зможа ў вольнай…

15 лістапада 2024

«У Гродне жывуць тыя яшчэ „шалёныя імператрыцы“». Стваральніца брэнда Krikate расказала, як дабралася да парыжскага тыдня моды

Калекцыя адзення гродзенкі Кацярыны Карлацяну дэбютавала гэтай восенню на Парыжскім тыдні моды. А пачыналася ўсё…

14 лістапада 2024