литература

Когда самим решать, на что пойдут налоги: белорусы создают себе библиотеку в Вильнюсе

В Вильнюсе появится библиотека белорусских книг, в том числе современных авторов и детской литературы. Организовать ее удалось благодаря пилотному проекту…

21 ноября 2023

31 год назад умер Алексей Карпюк: 9 фактов о знаменитом гродненце

14 июля исполняется 31 год со дня смерти Алексея Карпюка. Гродненец, писатель, партизан, друг Василя Быкова. Одним словом - честь…

14 июля 2023

От беженства до самоубийства на берегу Немана: как сложилась жизнь поэта Михася Явора, творчество которого почти не сохранилось

Западнобелорусский поэт Михась Явор покончил жизнь самоубийством в июне 1933 года. К 90 годовщине смерти поэта Hrodna.life вспомнил основные моменты…

27 июня 2023

Запрещенные книги в Беларуси: экстремизм, «неправильная» любовь и «опасная» история

В Беларуси после 2020 года под запрет и ограничения попали порядка 20 книг. Их запрещали за описание однополых отношений, по…

23 апреля 2023

«Будет минимум запретов». В Гродно открылось новое белорусскоязычное пространство и магазин (обновлено)

В Гродно открылось новое пространство - детский магазин “Шустры вожык”. Весь ассортимент в нем - на белорусском языке. Там можно…

13 апреля 2023

Исчезнувший памятник — страшнее тех, что стоят. Как белорусы отреагировали на демонтаж памятника Ларисе Гениюш в Зельве

Исчезновение памятника Ларисе Гениюш с территории церкви в Зельве взволновало многих. Белорусский Facebook взорвался рефлексиями. Белорусы цитируют стихи Гениюш, советуют…

31 марта 2023

«Шляхецкая кухня» и тонкая талия Елены Микульчик. А что, так можно было?

Лазанки с сыром, картофельное пюре с маком и мишкулянция с грибами и фасолью. Это - блюда белорусской кухни. Только не…

20 февраля 2023

От «Дзікага палявання» до «Чернобыльской молитвы». Переводчица Альма Лапинскене — о «вкусе» белорусской литературы на литовском языке

Благодаря работе Альмы Лапинскене литовцы знают о романтическом патриотизме Короткевича, смелости сочетания действительности с беллетристикой Алексиевич, глубине слов и философской…

10 февраля 2023

«Чтобы перевести Мицкевича, я его не перевожу». Мария Мартысевич рассказала, как работает с текстом поэмы «Гражына»

Первые шаги к переводу ”Гражыны" поэтесса Мария Мартысевич сделала 15 лет назад. Вернулась к тексту только сейчас. По ее мнению,…

22 октября 2022

Женщинам слова не давали. Почему в школьной программе по литературе так мало писательниц

Белорусскую литературу изучают в школе в течение восьми лет, с пятого по одиннадцатый класс. За это время ученики знакомятся с…

15 сентября 2022