«Беларусь захватила лайнер с диссидентом». Что иностранные СМИ писали о вынужденной посадке рейса Ryanair в Минске

Перед приземлением в минском аэропорту бывший главный редактор Telegram-канала, признанного в Беларуси экстремистским, Роман Протасевич просил членов экипажа не выдавать его властям, сообщает один из популярных Telegram-каналов. Напомним, 23 мая самолет компании Ryanair вынудили совершить посадку в Минске. Весь мир наблюдал за этой историей в прямом эфире. Hrodna.life изучил, что написали об инциденте коллеги за рубежом.

Самолёт компании Ryanair, выполнявший 23 мая полёт из Афин в Вильнюс, совершил экстренную посадку в минском аэропорту. Указания посадить самолёт пилоты получили от беларусских диспетчеров. В это время его сопровождал боевой истребитель Миг-29. На борту было 170 пассажиров из 12 стран. Среди них — редактор Telegram-канала, признанного в Беларуси экстремистским, Роман Протасевич. Протасевича, а также его девушку, задержали и оставили в Беларуси. Самолет и пассажиров досмотрели. В Вильнюс борт прибыл с опозданием на восемь с половиной часов.

The Washington Post

«Европейские лидеры осуждают власти Беларуси после посадки самолёта и задержания оппозиционного журналиста»

«В воскресенье беларусские власти вынудили гражданский самолет, летевший над страной, приземлиться в Минске и арестовали на борту оппозиционного журналиста — акт, который некоторые европейские лидеры сравнивают с захватом.

Захват рейса Ryanair, летевшего между Афинами и Вильнюсом, Литва — столицами двух стран НАТО — в последнее время не имел прецедентов. Европейские лидеры заявили, что рассматривают возможность введения санкций против Беларуси".

The Mirror

«Самолет Ryanair „вынуждено приземлили“ в Беларуси из-за фальшивой угрозы взрыва бомбы, чтобы задержать журналиста»

«Самолет Ryanair, на борту которого находился «объявленный в розыск» журналист, совершил вынужденную посадку в Беларуси из-за предполагаемой угрозы взрыва бомбы.

Когда драма разворачивалась в полете, в самолете находились 170 человек из 12 стран.

Военный истребитель Су-29 и вертолет Ми-24 были подняты в воздух, чтобы развернуть самолет из Вильнюса на Минск.

Правоохранительные органы задержали 26-летнего активиста Романа Протасевича, объявленного в розыск после прошлогодних массовых уличных протестов после выборов, на которых Лукашенко одержал убедительную победу".

Financial Times

«В Беларуси, после вынужденной посадки рейса Ryanair в Минске, арестовали активиста»

The New York Times

«Беларусь захватила лайнер с диссидентом, чтобы задержать его.

Президент Беларуси Александр Лукашенко направил истребитель, чтобы вынудить самолет приземлиться и арестовать Романа Протасевича, известного оппозиционного журналиста".

«Этот ход подчеркивает готовность Лукашенко пойти на все, чтобы подавить инакомыслие. Европейские официальные лица расценили действия как «государственный угон».

Le Monde

«Беларусь вынудила авиалайнер с оппозиционером на борту совершить посадку в Минске.

Лидеры Евросоюза осудили Беларусь за «неприемлемые действия», а НАТО призвало к международному расследованию. Двадцать семь участников саммита, который собрался в Брюсселе, обсудят в понедельник и вторник «возможные санкции»".

BBC

«Акт государственного терроризма» и «вызов Западу».

«В воскресенье в Минске задержали Романа Протасевича — бывшего главного редактора телеграм-канала Nexta, освещавшего протесты в Беларуси. Он летел самолетом авиакомпании Ryanair из Афин в Вильнюс. Самолет был вынужден экстренно сесть в Минске после сообщения о минировании, которое не подтвердилось. Протасевича сняли с борта и задержали. Пассажирам пришлось покинуть самолет и пройти повторный досмотр».