Из Аргентины в Гродно. Ищем реэмигрантов, про которых в 1950-х снимали сюжет

«Хорошо отдыхать в воскресный день на берегу родного Немана. Особенно после 19-летней разлуки с этими местами», — так начинается небольшой видеосюжет про семью Симанович, которая в 1956 году вернулась в Гродно из Аргентины. Редакция Hrodna.life хочет отыскать потомков этой семьи, чтобы узнать, как сложилась судьба гродненских реэмигрантов.

Симановичи уехали из Гродно в довоенный период, когда город был в составе Польши. Тогда гродненцы нередко уезжали за океан: в США, Канаду, Аргентину, Бразилию и другие страны. Некоторые, заработав денег, возвращались.

В второй половине 1950-х началась волна возвращений белорусов в БССР под влиянием агитации советских посольств.

В сюжете 1956 года (киножурнал «Новости дня / хроника наших дней»), который был снят в Гродно, рассказывается, что Иван Симанович уехал в Аргентину в поисках лучшей жизни, «но нашел ее здесь, на родине».

«Младший сын Андрей отдыхает в пионерском лагере. Вся семья теперь работает на Гродненском тонкосуконном комбинате. Встали за ткацкий станок сыновья Альберт и Петр. Жена Петра Евгения тоже получила здесь специальность. Иван Яковлевич теперь спокоен за будущее своих детей. Им не грозит больше безработица», — говорит диктор.

Гродненский историк Андрей Вашкевич рассказывает, что в начале 2000-х вышла книга «Беларусы ў Аргенціне: грамадская дзейнасць і рээміграцыя ў СССР (1930−1960-я гг.)». В ней приведены воспоминания нескольких реэмигрантов, которые вернулись в 1950-е годы в Беларусь.

«До войны многие выходцы из Западной Беларуси уезжали на заработки за океан, — рассказывает историк. — Они активно участвовали в общественной жизни страны, помогали Советскому Союзу во время войны: собирали деньги. В послевоенные годы некоторые решались вернуться на родину. Знаю, что семьям из Аргентины в Гродно давали квартиры в новом доме на Горновых. Многие из них разочаровавшись в советских реалиях и уезжали обратно. Некоторые по приезду в СССР сохраняли за собой аргентинское гражданство и поэтому могли уехать».

Отношение к советским реалиям и поведение реэмигрантов в новых обстоятельствах не было одинаковым, пишет в книге «Беларусы ў Аргенціне» Сергей Шабельцев.

«Кто-то стремился вернуться обратно в Аргентину, кто-то оставался жить на том месте, куда приехал, кто-то переезжал в Минск или Москву, где жизнь была более комфортной. Руководство БССР следило за переселенцами с первых дней их пребывания в республике, особенно за теми, кто обратился с ходатайством о возвращении в Латинскую Америку. Правительство СССР проводило мероприятия по улучшению жизни реэмигрантов, устраивало их на более прибыльную работу, а потом следило за изменениями их настроений и отношений к советской действительности», — пишет автор.

На протяжении трех лет Hrodna.life собирает истории людей, которые в довоенный период эмигрировали из Гродно. Их потомки время от времени приезжают в наш город. Если вы знаете что-то об истории семьи Симанович из Аргентины — свяжитесь с редакцией по email info@hrodna.life.

Читайте также:

• «Мой продак быў гродзенцам». Аргенцінскі журналіст прыехаў у Гродна — на радзіму прадзеда
• «Мама забараняла ўзгадваць гэты горад». У Гродна прыехалі нашчадкі ўцекачоў з гета