Сохранять аутентику, восстанавливать копии или строить многоэтажки — этот вопрос на протяжении истории возникал не только в Гродно. И решали его по-разному. Во Вторую мировую войну около 80% старой Варшавы было разрушено. Во времена социалистической Польши дома, у которых сохранилась по крайней мере часть, отстроили заново. «В этом есть минус — иногда в Варшаве очень трудно найти полностью аутентичный сохранившийся дом или коттедж», — отмечает гид и автор экскурсий по белорусским местам Варшавы Юрий. Вместе с ним Hrodna.life отправился на прогулку по знаковым для белорусов местам Варшавы.
Прогулка стало возможным благодаря партнерству с отелем Chopin Boutique B&B.
1. Монастырь сакраменток, где училась Элиза Ожешко (rynek Nowego Miasta, 2)
На площади Рынка Нового мяста в отстроенном старом центре Варшавы стоит костел Святого Казимира с ротондой. «Он похож на православную церковь, но это костел», — отмечает Юрий. При костеле до сих пор действует монастырь сестер-сакраменток.
Именно там, в школе при монастыре, с 1852 по 1857 год училась Элиза Ожешко. Будущей писательнице, которая вскоре прославила Гродно, было тогда 11 лет. В Варшаву она приехала с бабушкой.
«Католические ордена тогда давали хорошее образование, многие отдавали туда своих детей — там учили не только слову божьему, но и всем наукам».
Монастырь и костел построили в 1688 году король Ян Собеский и королева Мария Казимира Собеская как благодарность за победу над турками под Веной. Мария же привезла в Польшу и орден сестер-сакраменток. Здание монастыря было скромным, но в 1740-х, благодаря спонсорству Анны Радзивилл, он приобрел тот вид, который имеет сейчас. Комплекс уничтожили в сентябре 1944 года.
«В Старом мясте шли тяжелые бои, потом Гитлер говорил разрушить [Варшаву], чтобы отомстить за [Варшавское] восстание. Немцы целенаправленно подорвали костел Святого Казимира и монастырь, так как там был госпиталь повстанцев. Погибли и сестры, и около 1000 повстанцев. Немцы дали им время, чтобы выйти, но никто не ушел».
Комплекс восстановили в 1960-х годах. Костел — в виде, который он имел в конце XVII веке, а монастырь — в виде XVIII века.
Сейчас монастырь — простое квадратное двухэтажное здание с красной крышей и зеленой башенкой, в стиле барокко, часто его называют польский усадебный стиль. Он стоит по правую руку от костела. Костел — совмещение византийского стиля и барокко.
«Есть даже ренессансные нотки, так как Ян Собеский любил Древний Рим. Костел не слишком готический, высокий, чванливый — но красивый».
2. Отель Chopin — дом рода Плятер (Smolna, 14)
Дом на Smolnej в центре был сооружен в 1910 году по проекту Эдварда Эбера, известного варшавского архитектора. Это был первый в городе пример берлинского модернизма. Его отличает минимализм украшений и использованные в них геометрические формы. На улице здание привлекало внимание остроконечной угловой башней, которая не сохранилась.
В здании жила семья герба Плятеров, к которому принадлежит белорусская фольклористка, руководительница вооруженного отряда во время восстания 1830−1831 годов Эмилия Плятер. Род происходил из Ливонского рыцарского ордена, во времена Эмилии жил в Белорусско-Витебской губернии, теперь это территория Латвии. Эмилия стала одним из символов восстания.
Во время Варшавского восстания 1944 года здание находилось в центре боевых действий, напротив подпольных издательств, но уцелело. В подвале дома пряталось много мирных жителей.
Сейчас здание занимает Chopin Boutique B&B (бутик-отель «Шопен») с номерами, оформленными в стиле ар-деко и посвященными историческим деятелям Польши и других европейских стран. Например, есть номер, посвященный любимой в Гродно королеве Боне Сфорца, уже упомянутой Эмилии Плятер или Александре Заенчек — шляхтянке из Слонима, которая будто бы знала секреты молодости и в 82 года выглядела на 35.
Собственники отеля пытались воссоздать первоначальный вид здания, концентрируясь на сохранившихся элементах — деревянных окнах, дверях, мраморных лестницах.
3. Ректорат Варшавского университета (Krakowskie Przedmieście, 26/28)
Краковское предместье, где расположены корпуса Варшавского университета — одна из немногих частей города, уцелевшая во Вторую мировую войну. Здания и дворцы спасло то, что там было много немецких позиций.
Сердце университета — здание ректората — строгое, с портиками и колоннадой, в стиле классицизма, которым оно стало в XIX веке. Но изначально это был барочный дворец, возведенный в 1630-х. Тогда он назывался Казимировский дворец — это была любимая резиденция короля Речи Посполитой Казимира Вазы. Задолго до создания университета в нынешнем здании ректората действовал Кадетский корпус. После раздела Речи Посполитой какое-то время там размещались прусские казармы. Состояние здания ухудшилось, и в 1816—1817 годах архитектор Якуб Кубицкий перестроил его в модном тогда стиле классицизма, после чего туда въехал ректорат Варшавского университета.
Тадеуш Костюшко был одним из первых выпускников Кадетского корпуса (Рыцарской школы). Корпус был основан в 1765 году по инициативе князя Чарторийского и непосредственно короля Станислава Понятовского, в том же году в возрасте 19 лет туда зачислили Костюшко.
«Именно там он получил свое прозвище „Швед“, так как был таким, какими знали шведские войска — очень дисциплинированными, боеспособными, настойчивыми. Он принимал участие в дуэлях, спорах, выделялся гордостью, стойкостью и мужеством». Кадетский корпус ликвидировали в 1794-м после поражения восстания Костюшко.
Дважды, в 1905 и 1908 годах, ректором Варшавского университета выбирали Ефима Карского — этнографа и славяноведа. Он родился в деревне Лаша (сейчас Гродненский район). В Варшавском университете преподавал русский и сербский языки, был профессором.
«Это исключительный момент, когда дважды кого-то избирали ректором. Он пользовался огромным почетом в варшавских научных кругах, написал большую работу „Беларусы“, посвященную белорусскому языку, культуре. Бронислав Тарашкевич делал свою первую грамматику, ссылаясь на Ефима Карского».
Карский оставался ректором до 1910 года. В то время, в 1908—1914 годах, в университете действовало Белорусское землячество — крупное объединение белорусских студентов.
В 1931—1935 годах в Варшавском университете на юриста учился Менахем Бегин. Уроженец Бреста, политик, философ, писатель и лауреат Нобелевской премии мира, он был одним из создателей государства Израиль, его седьмым премьер-министром. Во время учебы в университете был одним из руководителей польского отделения «Бейтера» — еврейских скаутов. В 1940-м Бегина в Вильнюсе арестовал НКВД, он попал в лагерь. Тем временем в 1941 году всю его семью в Варшаве убили немцы. После освобождения из лагеря Бегин вступил в армию генерала Андерса, а после войны полностью погрузился в борьбу за создание государства Израиль.
4. Дом Витовта, или Дом под Святой Анной (Rynek Starego Miasta)
На белом здании в северо-западном углу Рыночной площади есть часовня Святой Анны в стене. Согласно одной из легенд, там скрывался князь Витовт, когда убегал из Крево, где его держал в неволи и хотел убить его двоюродный брат Ягайло. Некоторое время мазовецкие князья укрывали Витовта в Варшаве.
Этот дом хотела увековечить сестра Витовта Данута, которая после крещения стала Анной. По легенде, она приехала в Варшаву и настаивала, что по языческой традиции, чтобы дом стоял хорошо, нужно замуровать туда жертву, человека.
«Но мазовецкие князья были христиане, католики, и сказали „нет“. Долго спорили, но решили замуровать туда черного кота. Чтобы потом уравновесить темные силы, там построили часовню Святой Анны. То ли по языческой традиции, то ли по христианской — но это самый уцелевший после войны дом на Рынке».
Каменица стала такой, какая она сейчас — в барочном стиле с примесью готики — в начале XVII века. Площадь рынка появилась раньше, но когда Витовт там прятался, дом выглядел иначе — маленькое, простое каменное здание. На протяжении своей истории это был доходный дом. По одной из версий некоторое время там находилось венецианское представительство, об этом свидетельствует барельеф льва Святого Марка — герб Венеции. Сейчас здание принадлежит городу, его арендуют для различных мероприятий. Внутри он напоминает колодец с лестницей в центре.
5. Дворец Красинских (Plac Krasińskich)
Здание долго было на реконструкции, для посетителей его открыли только в мае 2024 года. Сейчас там находится филиал Национальной библиотеки Польши — отдел старопечатных изданий. Во дворце выставлены оригиналы первых двух статутов ВКЛ — 1529 и 1566 годов, локон волос Костюшко, Супрасльская летопись, рукописи Мицкевича, Яна Кохановского, Элизы Ожешко.
Дворец возведен в 1677—1683 годах в стиле барокко для воеводы Плоцка Яна Бонавентуры Красинского.
«Красинские строили его с отсылкой к французскому Ренессансу — как минималистичный Версаль. За дворцом Красинских — парк, с центральной оси есть обзорная веранда на него. Во дворце много скульптур, они отсылают к Греции и Риму, древним богам и персонажам. Везде через тематику дворца подчеркивается происхождение Красинских от старинного рода римских патрициев, от Марка Аврелия Корвина. Над фронтоном дворца есть огромная скульптура — римский воин с мечом и щитом, на шлеме у него сидит ворон, родовая птица Красинских [лат. corvus ворон — Hrodna.life]. Эта птица есть и на барельефах, и на гербе Красинских. Ворон — символ мудрости, а Красинские были филантропы и меценаты, собирали книги. Именно поэтому в их дворце сделали филиал Национальной библиотеки».
Здание почти полностью сгорело в 1944 году, было восстановлено в 1960-е годы и передано библиотеке, там проводились выставки. Национальную библиотеку Польши создавали на основе собраний братьев-епископов Залусских.
«Они своими усилиями еще в 1740-х собирали книги в своем дворце, выкупили дворец один, другой, и сделали огромную первую настоящую библиотеку. В собрании была вся Речь Посполитая: Беларусь, Польша, Литва, Украина, и Западная Европа. Они собирали, нумеровали, создавали каталоги. Я думаю, там было много белорусского, но многое потеряли во время войны, вывезли немцы, много чего сгорело».
Сейчас во дворец можно попасть бесплатно шесть дней в неделю — кроме воскресенья — и собственными глазами увидеть ценные документы.
6. Дом Манюшки (Krakowskie Przedmieście, 81)
В ренессансном здании вблизи замка два года жил Станислав Монюшко. Дом был построен в 1650-х годах, пострадал во время Варшавского восстания, был восстановлен в 1949 году. Это был дом Матея Краковского, варшавского купца — типичный доходный дом. Он стал первым местом жизни Монюшко в Варшаве, когда он перебрался туда насовсем. На доме есть памятная табличка, посвященная знаменитому композитору.
Монюшко происходит из фольварка Убель Игуменского уезда (сейчас Червенский район Минской области). Он учился музыке в Варшаве, затем в Минске, Берлине. Работал в Вильнюсе, но часто выбирался оттуда в Минск. В 1858 году он снова приехал в Варшаву и остался там. Станислава Монюшко считают создателем польской Национальной оперы. Первые его произведения ставили в Минске и в Гродно. Монюшко написал музыку к «Крестьянке» Винцента Дунина-Марцинкевича, в творчестве использовал белорусский фольклор.
7. Старейший сохранившейся дом (пересечение улиц Celna і Brzozowa)
В старом центре есть необычный дом: из как бы разрезанного оштукатуренного здания торчат кирпичные очертания контрфорсов башни романского, готического стиля. Он не связан с Беларусью, но интересен тем, что это старейший аутентичный дом Варшавы.
«Когда вы увидите этот дом, сразу поймете. Это бывший въезд в город — Гнойна брама. Башню законсервировали еще археологи начала ХХ в.» Само здание было жилым домом.
Внутренняя постройка — 1230-х годов, фактически, времен основания Варшавы. «Это был въезд с востока, с Вислы. В воротах стояла стража и брала cło — пошлину за въезд в Варшаву, поэтому улица называется Celna. По одной из версий, у Николая Гоголя Тарас Бульба именно этой улицей проезжал в город, чтобы повидаться с сыном, который был в плену у поляков».
Рядом с воротами была Гнойная гора-Варшавская городская урна. В XIX веке. запретили скидывать туда мусор. Место засеяли травой, сейчас там обзорная площадка.
Прогулка стала возможной благодаря партнерству с отелем Chopin Boutique B&B.
