Фрагмент карты, нарисованной Константином Грибановым. Источник: karty.by
Гродненская тревел-блогерка Ольга Travel обратила внимание на набор сувенирных открыток XIX века. Там на гербе Гродненской губернии вместо зубра изображена зебра. Hrodna.life разобрался, как так получилось.
В своем Instagram Ольга поделилась фотографией открытки и предположила, что единственным возможным объяснением такого исторического казуса может быть ошибка с буквами «у» и «е». «Ничего удивительного, что никто не хотел сюда ехать. Дичь, край света, даже зебры живут!» — написала гродненка.
Ольге попалась колода так называемых «образовательных карт» — ее в 1827 году подготовил художник Константин Грибанов. Помимо мастей, на картах размещались гербы российских губерний, их жители в народных костюмах и даже упрощенные географические карты.
Колода не задумывалась как игровая — в первую очередь она предназначалась детям. И, по словам рекламы тех лет, дети могли «соединить приятное с полезным, и в невинной забаве наглядно ознакомиться со статистическим и политическим описанием нашего дорогого Отечества».
Герб Гродненской губернии с зубром утвердили в июле 1802 года. Однако толковых изданий с рисунками губернских гербов ко времени издания карт Грибанова еще было недостаточно. Специальный том Полного собрания законов, содержащий рисунки гербов российских городов и губерний («Книга чертежей и рисунков»), выйдет только через год после карт Грибанова.
Кое-где рисунок герба попадался. Но зачастую зубр изображался весьма приблизительно. Зато было много текстовых описаний. По всей видимости, именно оно и послужило референсом для создания рисунка. Видимо, художник ошибся при чтении описания, либо просто не знал, что такое «зубръ» и исправил ошибку на свой лад.
Так на колодах Грибанова вместо зубра появилась зебра.
Ошибка художника осталась незамеченной. Зебру продублировали и на более поздних вариантах карт, которые выпустили в 1856 году.
Более того, зебры появились и на пуговицах вицмундиров чиновников Гродненской губернии.
Читайте также: 120 лет назад в Гродно печатали конфетные обертки для всей Российской империи. Коллекционер нашел их в Белостоке
С 21 апреля на маршруте Гродно—Минск большинство маршруток заменят китайскими автобусами Zhong Tong. Транспорт закупали…
Теперь через погранпереходы в Мядининкай (с белорусской стороны Каменный Лог) и Шальчининкай (Бенякони) можно проехать…
В Гродно на продажу выставили ночной клуб "Колизей 2000". Он продается как готовый бизнес. Посмотрели,…
Продают коммерческое помещение в подвале здания на ул. Советских Пограничников, 17. Там дизайнерский ремонт в…
В Гродно с аукциона продают помещение офтальмологического центра “Новое зрение” на ул. Ленина, 13-3. В…
Рюмочная “со вкусом детства” DEHDИ открылась в Гродно на ул. 1-й Трудовой, 8. Владельцы обещают,…