Гродненец Витовт Рудник издал книгу о футбольных чемпионах. Об этом автор сообщил на своей странице в Facebook. Книга называется «Большая книга чемпионов. 1908−2018». О десятилетней истории ее написания и планах о новых книгах Витовт рассказал Hrodna.life.
«Было не много развлечений для детей и футбол был одним из любимых занятий»
Увлекаться футболом Витовт начал в детстве, когда эта игра была одним из любимых занятий парня.
«В моей деревне в Островецком районе было не много развлечений для детей и футбол был одним из любимых занятий. От ранней весны до поздней осени я гонял с друзьями мяч на кривом поле. А зимой записывал в тетрадочку сведения об игроках минского „Динамо“. Так и родилось увлечение интересными цифрами и фактами, связанными с футболом», — рассказал Hrodna.life Витовт Рудник.
Нужную информацию искал в библиотеках и даже в газете французских коммунистов
Идея написать книгу о всех футболистах и тренерах, отличившихся победами в сильнейших турнирах мира, возникла у Витовта в студенческие годы. Он обучался на историческом факультете ГрГУ имени Янки Купалы и жил в общежитии с компанией нескольких одержимых футболом людей.
«Интернета тогда не было и нужную информацию приходилось искать в библиотеках, редких справочниках. Будете смеяться, но одним из источников информации была газета французских коммунистов „L'Humanité“, которую можно было найти в библиотеке зарубежных изданий на ул. Ожешко. В этой газете были обзоры чемпионата Франции, краткие новости о чемпионатах других стран, благодаря чему можно было добывать иногда информацию о нужных мне людях. Сведения о них я записывал на карточках. В итоге получилась „картотека“ из почти 10 тыс. карточек, которые хранились в нескольких ящиках из фанеры», — сказал Витовт.
Всю эту информацию Витовт перенес в компьютер во второй половине 1990-х — процесс занял несколько лет. В 2006 году у Витовта уже выходила книга, которую он посвятил чемпионам мира по футболу. Потом, по замыслу, должны были появиться отдельные книги посвященные чемпионам Европы, чемпионам Южной Америки, а также победителям Олимпийских игр. Но автор решил объединить это все «под одной крышей». Так Витовт написал энциклопедический справочник — «Большая книга чемпионов. 1908−2018».
Писал книгу более 10 лет
«Работа над книгой заняла более 10 лет. Это связано с тем, что я был сильно занят своей образовательной и общественной деятельностью и писать приходилось в редкие свободные часы. К тому же много времени уходило на поиск информации о некоторых личностях. Одно дело добыть сведения о каком-либо итальянце, который побеждал на Олимпиаде 1936 г. либо чемпионате мира 1938 г. и совсем другое — добыть данные, к примеру, о парагвайце Антонио Гомесе, который побеждал в чемпионате Южной Америки 1953 г.», — рассказал Витовт.
Много времени у автора ушло на то, чтобы определиться с правильной транслитерацией фамилий на белорусский язык. «К примеру, олимпийский чемпион 1948 г. Torsten Lindberg кириллицей обычно писался как Торстен Линдберг, в то время как по-шведски его имя и фамилия выговаривается как Тоштен Линдбари. Доказывалась принимать непростые решения и о том, как транслитерировать на белорусский язык отдельные названия клубов и городов. Например, в справочнике вместо названия „Бавария“ вы встретите „Байерн“, а вместо Лейпцига — Лейпциг. Ну и отдельным квестом был поиск иллюстраций для издания. Ну, но в итоге все получилось», — сказал автор.
Читайте также: «Радзіма шэпча: „Валіце адсюль“». Як сям’я гродзенцаў займаецца адукацыяй пенсіянераў і журналістаў
«Большая часть тиража пойдет на подарки и разойдется на небольших презентациях»
Издало книгу минское издательство «Медысонт». Тираж пилотного издания всего 50 экземпляров. Издать книгу планировали весной 2020 года, но не хватало денег и времени. Потом сложности вызвали пандемия и политическая ситуация в стране.
«Это все поставило крест на планах привлечь солидных спонсоров, сделать большой тираж, устроить презентации в Гродно и Минске. Я очень благодарен людям, которые помогали мне пожертвованиями. Думаю, что большая часть тиража пойдет на подарки и разойдется на небольших презентациях», — рассказал Витовт.
Выставлять книгу на продажу автор пока не планирует.
Уже есть 75% материала для следующего справочника
В планах на будущее у Витовта издать книгу с условным названием «Кавалі перамог». «Уже имею подготовленный на 75% материал для следующего справочника. Книга будет посвящена тренерам, которые приводили свои команды к победам на континентальных турнирах: Кубка Азии, Кубка Америки, Кубка Африканских наций, Кубка Океании, Кубка Центральной и Северной Америки, чемпионате Европы».
Также в «замороженном» состоянии пока черновой вариант книги о победителях Лиги чемпионов. Автор также вынашивает концепции еще как минимум двух справочников.
«Мне бы еще парочку жизней — и белорусская библиотечка истории футбола точно бы обогатилась», — говорит Витовт рудник.
