Запланированная на 20 марта встреча с актерами гродненского драмтеатра, посвященная постановке «Кадиш», не состоится. Актеров вызывали в прокуратуру и предупредили, что в отношении них могут возбудить уголовное дело за разжигание розни, а также административное за незаконное массовое мероприятие.
Накануне мероприятия актеров Игоря Уланова, Алексея Станогу, Полину Левину и Оксану Машинкову вызвали в гродненскую прокуратуру. Там их предупредили, что в случае, если постановку увидят зрители, прокуратура не исключает возбуждения против актеров уголовного дела по ст. 130 (Разжигание расовой, национальной, религиозной либо иной социальной вражды). Об этом сообщили в «Центре городской жизни», где должно было пройти мероприятие. Актеры подтвердили Hrodna.life эту информацию. Также говорили о возможном возбуждении административного дела по ст. 24.23 (Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий).
Претензии прокуратуры, по словам организаторов, были такого рода:
- В спектакле «Кадиш» осуждается фашизм и говорится о концлагере. А именно с этим часть белорусского общества ассоциирует нынешнюю власть. Такие сравнению нежелательные в сегодняшних политических условиях, нельзя предсказать эмоции и реакцию зрителей.
- В спектакле «Кадиш» говорится о трагической судьбе евреев во время Второй мировой войны. За это можно попасть под статью 130 Уголовного кодекса о разжигании расовой, национальной, религиозной либо иной социальной вражды или розни.
Кадиш — это еврейская поминальная молитва, которую произносит сын в память об отце. «Кадиш» — поэма Александра Галича, посвященная польскому писателю, врачу и педагогу Янушу Корчаку. Он погиб вместе со своими воспитанниками из школы-интерната «Дом сирот» в Варшаве в лагере смерти Треблинка.
«Как же мы будем праздновать 9 мая?»
«Именно „Кадиш“ сейчас нежелателен, претензии именно к нему. До этого были встречи с актерами», — рассказала Hrodna.life режиссерка «Кадиш» Оксана Машинкова.
20 марта должна была быть встреча со зрителями на тему Холокоста, — поясняет Оксана. «Мы планировали говорить о Великой отечественной войне, гибели на ней детей, про гениального человека, который принимал участие в войне, его самоотверженность».
Это произведение актуално в любое время, считает Оксана Машынкова. История Януша Корчака и его подвиг, что лежит в основе спектакля, реальная. «Холокост — глубокая тема, которая не относится напрямую к Великой отечественной войны. Как же мы будем праздновать 9 мая? Мне непонятно решение, почему это нельзя играть, кажется, это абстрактное обвинение».
Тема должна быть актуальной, тем более для Гродно, где было уничтожено большое количество евреев, считает Оксана.
Будут ли еще встречи? Время покажет
Игорь Уланов, который должен был участвовать в мероприятии, также в растерянности. «Я еще раз убедился, что значит, произведение очень правильное, точное», — рассказал Игорь Hrodna.life.
Спектакль «Кадиш» по произведениям Александра Галича и Рабиндраната Тагора поставили в драмтеатре в 2013 году. Его показывали нечасто. В нем Оксана играла вдвоем с мужем, Игорем Улановым. «Для меня удивительно, почему вот здесь можно играть, а там — нельзя. Я люблю свой народ, свою страну. Если мы говорим о едином пути, как я могу как актриса делить своего зрителя? Кто определяет площадку?». Около 20 человек после августа 2020 потеряли возможность работать в театре из-за гражданской позиции. Оксана — продолжает работать, говорит, что дорожит зрителем.
Она говорит взволнованно. Предложение отменить встречу стало неожиданностью. Оксана объясняет, что еще не пережила эти эмоции. «Мы так старались, так готовились. Я была убеждена, что это произведение видели в городе, что всем известен сюжет».
«Я извиняюсь перед зрителями, которые не смогут прийти и задать нам вопросы», — говорит она. Будут ли актеры пытаться встретиться со зрителями еще, Оксана ответить пока не может.
«Когда зритель уходит со своими мыслями, впечатлениями — я разговариваю с ним через художественное произведение, — объясняет Оксана Машинкова. — Когда я как актриса не могу говорить с помощью художественного слова, то мне вообще не понятно, о чем я могу с ним разговаривать. Могу ли я, мне можно? Мое художественное слово ограничивают, и я почему-то превращаюсь в преступника. Может стоит выложить реестр, о чем можно говорить, о чем нет?».
Игоря Уланова уволили из театра в сентябре 2020 года одним из первых. Причиной стало то, что он остановил спектакль в знак солидарности с коллегами, задержанными на акции протеста. Алексей Станога и Полина Левина в октябре 2020 года поддержали национальную забастовку и лишились работы в Гродненском драмтеатре. В целом работу в Гродненском драмтеатре из-за гражданской позиции после выборов потеряли около 20 актеров и сотрудников театра, среди которых были и главный режиссер театра Геннадий Мушперт, и режиссер-постановщик Сергей Куриленко.
