Премьеру нидерландскага фильма на беларуском языке покажут в кинотеатрах «Космос», «Октябрь» и Молодежном центре «Гродно», сообщает kinogrodno.by. Показы киноленты пройдут в рамках проекта «Белорусские уикенды». Перевод фильма выполнила компания «Киноконг» с поддержкой компании velcom.
«Широкий прокат фильма по всей стране — одно из самых значимых событий в истории проекта «Беларуские уикенды «. Мы рады, что у зрителей по всей стране будет возможность посмотреть кино на белорусском языке», — отметил начальник отдела корпоративных коммуникаций velcom Николай Бределев.
«Мы подходим к каждому фильму индивидуально, стараемся максимально точно передать зрителю его настроение.
„Мой друг жираф“ — это очень хорошая, поучительная история о дружбе для всей семьи, лучший фильм для показа к 1 сентября. Думаю, начало учебного года с веселой историей на беларуском языке станет для детей и их родителей одним из самых теплых семейных воспоминаний.
Фильм особенно понравится тем юным зрителям, которые, как и его главный герой, собираются в первый класс», — поделился руководитель проекта «Белорусские уикенды» Андрей Ким.
Фильм «Мой друг жираф», снят по произведению нидерландской сказочницы Ани Шмидт, рассказывает историю крепкой дружбы обычного мальчика с говорящим жирафом по имени Раф. Они родились в один день, росли вместе и стали лучшими друзьями. Приходит время идти в первый класс и выясняется, что в школу пойдет только Дикече. Ведь Раф — жираф, а взрослые считают, что он уже знает все, что нужно жирафам. Но друзья не сдаются и придумывают, как попасть в школу вместе!
В рамках проекта «Белорусские уикенды», реализуемого компанией «Киноконг» при поддержке velcom, известные представители театра и кино Беларуси принимают участие в переводе и озвучке на белорусский язык разноплановых иностранных фильмов, которые затем демонстрируются в широком прокате. Среди них — «Хроники Нарнии: лев, колдунья и гардероб», «Маленький принц», «Форрест Гамп», «Шторм», «Жена смотрителя зоопарка», «Книга Илая», «Тайна Келза», «Тайная жизнь Уолтера Мити», «Рыбка Поньо» и «Поднимается ветер». Сейчас коллекцию пополнит и новый фильм из Нидерландов «Мой друг жирафа». Это третья по счету лента, которую, как и «Маленький принц» и «Шторм», покажут не только в Минске, но и в других крупных городах страны.
