Гамлет — женщина и говорит по-украински. В Гродно пройдут гастроли львовских кукольников

Гастрольные спектакли Львовского театра «И люди, и куклы» пройдут в Гродно 28 и 29 апреля. Украинские кукольники покажут «Гамлет» и «Божественную комедию» в максимально приближенном к стилистике Шекспира переводе. Маленьких зрителей в воскресенье ждет сказка про отважного песика То-то. Все спектакли будут идти на украинском языке.

В «Гамлете» за основу постановки взяты перевод Юрия Андруховича. Принц датский в интерпретации актеров театра «И люди, и куклы» — «принцесса», потому что это — женщина.

Подробности о гастрольном туре читайте в полной версии материала по-беларуски.

Поделиться

Последние записи

В Гродно благоустроят захоронения на Фолюше — на месте лагеря времен Второй мировой

Реконструкцию воинского захоронения на Фолюше на месте лагеря “Шталаг 324” запланировали в Гродно. Для начала…

21 сентября 2024

В Гродно на Советской пройдет православный фестиваль. Его организует монастырь, поддерживающий войну

С 21 сентября по 1 октября в Гродно пройдет православный фестиваль "Радость". Основной площадкой проведения…

20 сентября 2024

Число вакансий в Гродно за полтора года выросло вдвое. Больше половины сейчас — рабочие профессии

В республиканском банке вакансий в Гродненской области зарегистрировано 20 125 вакансий, из них 6 908…

20 сентября 2024

Мост под Гродно, который смыло летом, восстанавливают. В конструкции учтут смену климата

Мост через реку Лашанку под Гродно, который смыло сильным ливнем в августе, начали строить заново.…

20 сентября 2024

На двух подростков из Слонима завели уголовное дело — за что?

Два парня из Слонима, возрастом 14 и 15 лет, получили уголовную статью за хулиганство, совершенное…

19 сентября 2024

Стало известно, сколько будет стоить квартира в новом микрорайоне «Весенний»

Дом в районе улиц Калиновского и Весенней, который начали строить в начале сентября, планируют сдать…

19 сентября 2024