Гастрольные спектакли Львовского театра «И люди, и куклы» пройдут в Гродно 28 и 29 апреля. Украинские кукольники покажут «Гамлет» и «Божественную комедию» в максимально приближенном к стилистике Шекспира переводе. Маленьких зрителей в воскресенье ждет сказка про отважного песика То-то. Все спектакли будут идти на украинском языке.
В «Гамлете» за основу постановки взяты перевод Юрия Андруховича. Принц датский в интерпретации актеров театра «И люди, и куклы» — «принцесса», потому что это — женщина.
Подробности о гастрольном туре читайте в полной версии материала по-беларуски.
